Poné tu sitio Joomla! en Español

Atención, abrir en una nueva ventana. PDFImprimirE-mail

Guías - Diseño y administración Web con Joomla!

Usar puntuación: / 7
MaloBueno 

7- Poner Joomla 1.5.x en Español

7.1- Cambiar idioma de la Interfaz pública de Joomla

Los archivos de idioma español para Joomla (interfaz pública y administrativa) puedes descargarlos desde http://extensiones.joomlaspanish.org/component/option,com_remository/Itemid,27/func,select/id,129/

Para poner la interfaz pública en español primero debes descargar en tu pc el archivo de idioma español del frontend, para instalarlo en Joomla.

En la imagen siguiente se ve la página de descargas de este archivo, en http://extensiones.joomlaspanish.org/component/option,com_remository/Itemid,27/func,fileinfo/id,34/

Descargar idioma español para joomla 1.5.x
(imagen 36)

Una vez que el archivo está en nuestra PC debemos ingresar al administrador de nuestro sitio para instalarlo:

Panel principal >> Extensions >> Install/Uninstall, los pasos a seguir -bien detallados- están en el punto 10 (instalar componente, plugin, etc).

Luego se debe seleccionar por defecto el idioma instalado: Ir a Extensions >> Language Manager >> Seleccionar el idioma >> Click en "Default"

Cambiar al idioma español en Joomla 1.5.x
(imagen 37)

La interfaz pública se verá así:


(imagen 38)

7.2- Traducir Títulos de Módulos

Por si no recuerdas los módulos son esos bloques que se disponen alrededor del area de contenido principal (main content)

Por defecto, los módulos que trae el sistema Joomla (en su versión oficial de Joomla.org), vienen titulados en inglés, para traducir estos títulos debes hacer así:

Ingresar a Extensions >> Module Manager >> Click en el módulo el cual se quiere cambiar el idioma

Cambiar idioma de los títulos en módulos
(imagen 39)

En el campo Title, seleccionar Main Menu (nº1), cambiar por su traducción (nº2) y luego click en Save (nº3)

Cambiar títulos de módulos en joomla 1.5.x
(imagen 40)

Una vez editado los módulos que utilizamos en el sitio la interfaz pública se verá, por ejemplo, así:

ejemplo del cambio de idioma de los módulos
(imagen 41)

Ten en cuenta nuestros servicio de hosting con Joomla, diseño web con Joomla!, o aprende rápidamente a trabajar vos mismo con nuestro curso de gestión web con Joomla!

Trackback(0)
Comentarios (1)Add Comment
0
¡GRACIAS!
escrito por Catalina, marzo 03, 2010
Estuve dando vueltas un par de horas tratando de encontrar algo tan claro como esto. Tu tutorial me alegró el día.

Escribir comentario
smaller | bigger

security code
Escribe los caracteres de la imagen


busy

POTENCIADO POR: